В Петрозаводске завершился Международный форелевый форум «Современные технологии. Безопасность и правовое регулирование».

Центральной площадкой его проведения стал Петрозаводский государственный университет, опорный вуз Республики Карелия.

Решать вопросы современной аквакультуры здесь собрались руководители органов власти, представители российских и зарубежных компаний, научно-исследовательских и учебных организаций. Всего свыше 400 человек из девяти  стран – России, Беларуси, Казахстана, Финляндии, Норвегии, Германии, Португалии, США и Греции.  

За два дня форума прозвучало более 25 докладов. Синхронный  перевод  осуществляли  опытные переводчики-синхронисты - Н.П.Шабликова и В.О.Павлов, доценты кафедры английского языка ПетрГУ.  

«Приятно почувствовать  причастными к такому крупному мероприятию. Нам удалось справиться с нашей миссией. Интересно было поработать с профессиональными звукооператорами. Специализированная лексика докладов требует предварительной работы и мы благодарны тем докладчикам, кто предоставили заранее свои презентации выступлений», - поделились впечатлениями от работы Н.П.Шабликова и В.О.Павлов.

Участники форума отметили прекрасную организационную работу, которую,  в том числе, обеспечивали студенты-волонтеры Петрозаводского госуниверситета. Более 100 человек работали по 9 направлениям: встреча, регистрация, сопровождение участников, обеспечение функционирования тематических образовательных площадок, техническое сопровождение, помощь модераторам транс-сессий, работа со СМИ и др.  

Онлайн-трансляции работы форума обеспечивали специалисты Регионального центра новых информационных технологий и Медиа-центра ПетрГУ.

Каким запомнился форум смотрим в нашем фоторепортаже.

Пресс-служба ПетрГУ
Фото А. Насоновой и пресс-службы ПетрГУ